Netnanny in China
Wer bei der chinesischen Version von MSN Search das Wort "Demokratie" eingibt, bekommt die Rückmeldung "Verbotener Begriff im Text, bitte löschen". Ähnliche Ergebnisse erhält man bei den Begriffen "Menschenrechte" und "Freiheit". Der Grund: Microsoft arbeitet eng mit den chinesischen Zensurbehörden zusammen, wie heute online berichtet.
Das Suchen nach dem englischen Begriff "democracy" funktioniert allerdings, wie ich gerade feststellte.
Nachtrag vom 15. Juni 2005:
Hat ZDF heute da was falsch verstanden?
Laut Heise, Futurezone (ORF) und Wired geht es um bei MSN angemeldete chinesische Blogs:
http://www.heise.de/newsticker/meldung/60593
http://www.wired.com/news/culture/0,1284,67842,00.html
http://futurezone.orf.at/futurezone.orf?read=detail&id=268408&channel=1
Nachtrag vom 16. Juni 2005:
Viele Infos von Rabenhorsts Weblog:
http://rabenhorst.blogweb.de/archives/223-MSN-Spaces-kuschelt-mit-Zensoren.html
Besonders bemerkenswert, dass auch MSN Money darüber berichtet.
Nachtrag vom 28. Juni 2005:
Ein Bericht von Rabenhorst über die Probleme chinesischer Blogger
Das Suchen nach dem englischen Begriff "democracy" funktioniert allerdings, wie ich gerade feststellte.
Nachtrag vom 15. Juni 2005:
Hat ZDF heute da was falsch verstanden?
Laut Heise, Futurezone (ORF) und Wired geht es um bei MSN angemeldete chinesische Blogs:
http://www.heise.de/newsticker/meldung/60593
http://www.wired.com/news/culture/0,1284,67842,00.html
http://futurezone.orf.at/futurezone.orf?read=detail&id=268408&channel=1
Nachtrag vom 16. Juni 2005:
Viele Infos von Rabenhorsts Weblog:
http://rabenhorst.blogweb.de/archives/223-MSN-Spaces-kuschelt-mit-Zensoren.html
Besonders bemerkenswert, dass auch MSN Money darüber berichtet.
Nachtrag vom 28. Juni 2005:
Ein Bericht von Rabenhorst über die Probleme chinesischer Blogger
Hackmeck - 14. Jun, 11:45
6 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
bembelkandidat - 14. Jun, 16:05
auch ausprobiert
aus neugierde natürlich getestet und siehe da, als ich demokratie eigegeben hatte bekam ich jede menge links:
# Mehr Demokratie e.V. - Organisation ...
[ 在 www.mehr-demokratie.de 站内更多内容 ]
# Demokratie - Wikipedia
[ 在 de.wikipedia.org 站内更多内容 ]
# Information zum Projekt "
...
auch für freiheit und menschenrechte funktionierte es.
# Mehr Demokratie e.V. - Organisation ...
[ 在 www.mehr-demokratie.de 站内更多内容 ]
# Demokratie - Wikipedia
[ 在 de.wikipedia.org 站内更多内容 ]
# Information zum Projekt "
...
auch für freiheit und menschenrechte funktionierte es.
Hackmeck - 14. Jun, 16:07
Ich gehe davon aus, dass die chinesischen Begriffe entsprechend gefiltert werden.
bembelkandidat - 14. Jun, 16:15
eben getestet
funktioniert auch mit "mínzhu"
dem chin. wort für demokratie,
bin nach wenigen klicks in diskussionsforen gelandet.
vielleicht werden nur chin. rechner gesperrt?
dem chin. wort für demokratie,
bin nach wenigen klicks in diskussionsforen gelandet.
vielleicht werden nur chin. rechner gesperrt?
Hackmeck - 15. Jun, 17:34
Also mínzhu liefert zumindest kein normales Suchergebnis:
http://cns.3721.com/cns.dll?coagent=msn_sa&fm=msn_sb&type=z&act=info&name=democracy
Die Google.cn-Ausbeute zu dem Begriff ist auch bemerkenswet mager:
http://www.google.com/search?hl=zh-CN&q=m%C3%ADnzhu&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=
Die Google.cn-Ausbeute zu dem Begriff ist auch bemerkenswet mager:
http://www.google.com/search?hl=zh-CN&q=m%C3%ADnzhu&btnG=Google+%E6%90%9C%E7%B4%A2&lr=
bembelkandidat - 15. Jun, 18:07
blogprobleme
glaube auch eher, daß chin. blogs betroffen sind.
das problem ist die unvollständige schreibweise in meinem kommentar, über dem "u" müßte noch ein ton-zeichen stehen, weiß nicht, warum das nicht angezeigt wird...?
wenn du aber "minzhu" (ohne ton-zeichen) eingibst, bekommst du korrekte suchergebnisse,
z.b.
http://cns.3721.com/cns.dll?argse=new3721&fw=home&p=minzhu&submit=%CB%D1+%CB%F7
das problem ist die unvollständige schreibweise in meinem kommentar, über dem "u" müßte noch ein ton-zeichen stehen, weiß nicht, warum das nicht angezeigt wird...?
wenn du aber "minzhu" (ohne ton-zeichen) eingibst, bekommst du korrekte suchergebnisse,
z.b.
http://cns.3721.com/cns.dll?argse=new3721&fw=home&p=minzhu&submit=%CB%D1+%CB%F7
Hackmeck - 15. Jun, 23:20
Ah, okay, danke für die Klärung!
Heute online hat bestimmt irgendeinen englischsprachige Artikel falsch verstanden.
Heute online hat bestimmt irgendeinen englischsprachige Artikel falsch verstanden.
Trackback URL:
http://fuckup.twoday.net/stories/762795/modTrackback